小時候

小さい頃よく窓から空を眺めながら 空想してた

大人になれば 昔見た美しい夢が実現すると

大人になって世界は本当は違うのだと気付く

どこへ向かって進むべきかわからない

それとも元居た場所で身動きもせずにいるのか

僕にはもう逃げ出す力もなくて

時間がいつの間にか過ぎ去るのを見てる

子供の頃に戻りたい

あの頃のままでいたい

それともこのままではいたくないのか

最も真実で美しかった子供時代

留まっていたいのか 離れてしまいたいのか

君が言うには

どうして大人になると

世界は同じじゃなくなってしまうのか

こんなにも全く違ってしまうのか

子供の頃のあの歌が聴こえるかい

僕の目脂 ずっと流れて 拭ってもとれない

唱いつづけろ 阮咸の音が出なくなるまで

そうすれば阮咸が答えるのを理解できる

答えはなくなってしまうけど

大人になると 大人になると 大人になると そうだろ？

阮咸だけは知ってる 僕の苦労が価値あるものだって

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

詩曲/巨砲　台語詞編寫/周杰倫　　南拳媽媽 [南拳媽媽的夏天]

小時候常常望著窗外的天空

幻想長大以後 能實現從前做過的美夢

長大後發現世界真的不同

不知該要往哪走 還是停在原地一動也不動

我無力再逃脫 眼看著時間溜走

想回到小時候

I wanna stay. Or stay away.

I wanna stay. Oh 最真最美麗的童年

我stay. I wanna stay.

Or stay away, ow....

聽你講 你講 為什麼大漢之後
世界攏變得不同 完全攏變得不同
是不是聽到小時候的那條歌
我的目屎 就會直直流不離 擦不離

繼續唱 唱到阮完全攏無聲
才會瞭解阮要對叨飛 對叨位走
是不是大漢之後 大漢之後 大漢之後
阮才知道 咱的辛苦 攏有價值

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

看看這一首歌→http://youtu.be/whpL5IMxc6I

青文字部分は台語

阮 / 阮咸の略称。月琴に似た弦楽器の一種。弦は4本。

西晋の阮咸がこの楽器の名手だったことから、こう呼ばれる。

ここではギターのこと？