本草綱目

もしも華佗が再び現れたら

外国かぶれをみんな治してくれる

漢字を学ぶ外国人

それは僕の民族意識をかき立てる

馬錢子 決明子 蒼耳子 それから蓮子

黃藥子 苦豆子 川楝子 僕は面子を気にする

僕のやり方で歴史の一部を塗り替える

何も特別なことはない

僕と一緒にいくつかの文字を唱えるだけ

山藥 當歸 枸杞 go

山藥 當歸 枸杞 go

僕を見て 漢方を一握り

飲めばひとひらの誇り

ゆったりなんてしてられるもんか

大概のことに胸騒ぎ

動作は肩の力抜いて自由に

君には無理だね

ネオンの看板 調子は上々

華麗な都市で 目覚めるのを待っている

ゆったりなんてしてられるもんか

大概のことに胸騒ぎ

書の手本を用いる王朝

内なる力を広める

大胆に楷書をしたためて

台詞をひとつあげよう

結局は横並び

いったい誰がすごいのか

どんな丹薬を練りあげるとか

どんな丸薬を揉みあげるとか

鹿茸を切るのに薄すぎるのは駄目だとか

師匠からの手ほどきはこんな風に勝手には記せない

龜苓膏 雲南白藥 それから冬蟲夏草

自分の音楽は自分の薬でもあり

分量はちょうどいい

僕が思うに漢方は苦い

踏襲は更に苦いはず

本草綱目をすばやく繰って

良い本をたくさん読んで

蟾蘇 地龍 すでに世の中はひっくり返ってる

祖先の苦労を

僕らは絶対差し出せない

それは光 光栄の光 ともに唱おう

僕に偏方を処方させて

君の外国かぶれの内傷を専門治療するよ

古文書のもとに千年の漢方

他の人にはわからない力がある

屈みこむ 硬直屍体が屈みこむ 硬直屍体が屈みこむ

また屈みこむ 硬直屍体が屈みこむ 暗い路地に灯をつける

また屈みこむ 硬直屍体が屈みこむ 大根の穴をくぐり抜け

また屈みこむ 硬直屍体が屈みこむ 呪文を唱えてふふんと言う

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

詞/方文山　曲/周杰倫　編曲/林邁可(Michael Lin)　　周杰倫[依然范特西]　　

如果華佗再世 祟洋都被醫治

外邦來學漢字 激發我民族意識

馬錢子 決明子 蒼耳子 還有蓮子

黃藥子 苦豆子 川楝子 我要面子

用我的方式 改寫一部歷史

沒什麼別的事 跟著我 唸幾個字

山藥 當歸 枸杞 go

山藥 當歸 枸杞 go

看我抓一把中藥 服下一帖驕傲

我表情悠哉 跳個大概

動作輕鬆自在 你學不來

霓虹的招牌 調整好狀態

在華麗的城市 等待醒來

我表情悠哉 跳個大概

用書法書朝代 內力傳開

豪氣揮正楷 給一拳對白

結局平躺下來 看誰厲害

練成什麼丹 揉成什麼丸

鹿茸切片不能太薄

老師傅的手法不能這樣亂抄

龜苓膏 雲南白藥 還有冬蟲夏草

自己的音樂自己的藥 份量剛剛好

聽我說中藥苦 抄襲應該更苦

快翻開本草綱目 多看一些善本書

蟾蘇 地龍 已翻過江湖

這些老祖宗的辛苦 我們一定不能輸

就是這個光 就是這個光 一起唱

(就是這個光 就是這個光)

讓我來調個偏方 專治你媚外的內傷

已札根千年的漢方 有別人不知道的力量

蹲 小殭屍蹲 小殭屍蹲

又蹲 小殭屍蹲 暗巷點燈

又蹲 小殭屍蹲 鑽蘿蔔坑

又蹲 小殭屍蹲 唸咒語哼

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

看看這一首歌→http://youtu.be/zREXDAuPAKw

本草綱目 / 明の医者李時珍の著した本草書。本草とは薬のもととなる多数の植物、動物、鉱物からなる中国の伝統的な薬物学。

華佗 / 後漢末の医者。五禽戲の創作者で全身麻酔による外科手術を考案したとされる。

偏方 / 中国医学の民間処方

馬錢子(マチンシ) 決明子(ケツメイシ) 蒼耳子(ソウジシ) 蓮子(レンシ)

黃藥子(オウヤクシ) 苦豆子(クトウシ) 川楝子(センレンシ)

山藥(サンヤク) 當歸(トウキ) 枸杞(クコ) 鹿茸(ロクジョウ)

龜苓膏(グィレイコウ) 雲南白藥(ウンナンビャクヤク)

冬蟲夏草(トウチュウカソウ) 蟾蘇(センソ) 地龍(ジリュウ)

は漢方の名前